How would I go about submitting a sponsorship proposal to say a magazine like GQ or Maxim?

Go to the magazines' websites, and look under "contact us;" -- they'll have hot to contact the department you need.